Cómo descargar WordPress en español (versión gratis y de pago)

Fiabilidad

Seguramente estás buscando un buen gestor de contenidos para blogs o sitios web y te han hablado muy bien sobre distintos CMS. Hoy te diremos, en este artículo, cómo descargar WordPress en español gratis o de pago. También destacaremos acerca de otras posibilidades como bajarlo en local para PC, Ubuntu y más. ¡No te lo pierdas!

Cómo descargar WordPress en español: ¿gratis o de pago?

Cómo descargar WordPress

WordPress es un CMS (sistema de gestión de contenido) de código abierto ampliamente utilizado, ideal para crear, personalizar y administrar sitios web.

Bueno, hay dos formas de descargarlo e instalarlo. Te hablaré brevemente sobre ellas y más adelante te diré paso a paso cómo descargar ambas:

 

 

 

Descarga e instala por tu cuenta y gratisDescarga, instala y configura la versión de pago

Si eres de esos usuarios que se sienten a gusto contratando su propio alojamiento y dominio, lo puedes descargar e instalar por tus propios medios. En este caso, puedes echar mano de la versión 6.6.2, disponible en la sección “Descargas” del sitio web de WordPress, incluyendo una guía de instalación a disposición. Se recomienda el uso de PHP 7.4 o superior, así como MySQL 8.0 o MariaDB versión 10.5 o superior.

Asimismo, podrás encontrar un link a las diferentes versiones del gestor de contenido, a las compilaciones nocturnas (por si quieres ser parte de los usuarios que prueban las mejoras que se le hacen al gestor), a un contador y a información variada sobre su origen.

La opción de bajarlo, instalarlo y configurarlo con un proveedor de alojamiento, o como solemos decir coloquialmente “de pago” suelen usarla aquellos que buscan la manera más fácil de empezar y no quieren todavía dolores de cabeza con todo el tema del dominio y el alojamiento por su cuenta.

Y si todavía no estás seguro de cuál opción es la mejor para ti, la propia plataforma te invita a explorar el patio de juegos de su casa, como le llaman ellos: un entorno de pruebas online, directo desde tu navegador.

¿Por qué se puede obtener gratis?

Gracias a una fuerte y amplia comunidad de desarrolladores, es posible hacerte con WordPress de forma gratuita para diseñar cualquier tipo de Blog o sitio web sin restricciones. La razón es muy sencilla: es un proyecto comunitario descentralizado, o de código abierto, en el que comulgan miles de desarrolladores talentosos para hacer mejor este gestor de contenidos.

Según el último Informe sobre la cuota de mercado: últimas tendencias y datos de uso del sitio web WordPress Beginner, de julio de 2024, más del 43% de las páginas web en internet usan esta plataforma, todo gracias al equipo de desarrolladores que hace posible el proyecto. Sin embargo, cualquier persona puede contribuir con correcciones de errores, parches, creación y sugerencia de funciones, etc.

Tip Techopedia

Antes de descargar WordPress o cualquier otro programa en tu ordenador, asegúrate de estar protegido de virus que puedan afectar tu equipo, es por ello que te recomendamos echar un vistazo a los mejores antivirus del mercado actualmente.

Cómo descargar WordPress .org en su versión gratis

Disponible en más de 70 idiomas, incluyendo el español, Esta es de las plataformas CMS (Content Management System o gestión de contenidos) más conocidas del mundo, sino la más popular. Esto quiere decir que es posible bajar este programa para crear tu propio sitio web o blog en tu propio idioma.

A continuación, cómo descargar la versión gratuita en español, y cómo realizar la configuración de forma tal que ya la puedas usar

  1. Descargar WordPress

    Primero y principal, necesitas bajar el archivo de instalación desde su sitio web oficial.

    Descargado el archivo (en formato .zip), descomprímelo vía WinZip o WinRAR, y ya lo podrás usar.

  2. Configura tu servidor web

    Ya descomprimido el archivo .zip, necesitas configurar tu servidor web, lo que significa que tendrás que instalar un servidor como Nginx o Apache, y también una base de datos como MySQL.

    Lo anterior puede ser un proceso algo complicado, por lo que necesitarás también seguir las instrucciones de tu proveedor de alojamiento para configurar tu servidor web correctamente.

  3. Instala tu WordPress

    Configurado tu servidor web, ya estás listo para instalarlo. Lo puedes hacer de dos formas: usando un instalador automático o manualmente.
    • Si eliges usar un instalador automático, necesitarás seguir las instrucciones de tu proveedor de hosting para completar la instalación.
    • Si por el contrario, eliges la forma manual, sigue las instrucciones de la documentación oficial de esta plataforma.
  4. Configura tu gestor de contenido

    Una vez que lo hayas descargado e instalado, ahora necesitas realizar ciertas configuraciones para que lo puedas usar. Esto implica realizar algunos ajustes básicos, instalar plugins de uso casi obligatorio y elegir un tema para tu sitio web.

    El proceso puede resultar algo complicado si no tienes la suficiente experiencia y paciencia, por lo que deberás asegurarte de seguir las instrucciones de la documentación oficial.

  5. Descarga el paquete de idiomas

    Descargar el paquete de idioma de este CMS en español. Lo puedes hacer desde el sitio web oficial, luego de lo cual deberás descomprimirlo para poder subirlo a tu servidor web. Aquí necesitarás usar un programa como FileZilla (en la imagen) o desde el panel de control de tu proveedor de hosting.

    Y, por supuesto, siguiendo las instrucciones de dicho proveedor, así que no te agobies porque la mayoría de los buenos servicios de alojamiento suelen asistir a sus clientes en este proceso.

  6. Activa tu idioma

    Cuando hayas subido el paquete de idiomas a tu servidor web, actívalo para tener este gestor de contenido ya disponible en español. Lo puedes hacer desde el panel de administración.

Por si eres del tipo de persona que es más visual, quizás este contenido te pueda ayudar:

Tip Techopedia

Si te dedicas a alguna actividad profesional en Internet, como crear contenido a través de este CMS, tal vez también te pueda interesar usar distintas IP para navegar de forma segura. Por ello, te presentamos un ranking con las mejores VPN que existen en el mercado hoy.

Cómo bajar WordPress.com en español

Ya sabes que se trata de una plataforma de alojamiento web y no se puede descargar como una aplicación independiente para instalar en tu computadora. Sin embargo, puedes crear y gestionar tu sitio web directamente desde el navegador sin necesidad de importar nada.

Dejando claro lo anterior, paso a explicarte sobre algo que sí puedes hacer: usar la aplicación para ordenadores y ubicarla en tu barra de tareas. Teniéndola de esa forma, podrás centrarte en el contenido y el diseño sin otras pestañas en el navegador que te distraigan, o para acceder fácilmente a tus sitios.

Y si por casualidad deseas ver algunas comparaciones entre la versión .com y .org, acá te dejamos esta tabla ilustrativa:

Comparación de características

.com

.org

Precio Varía según el plan según sus necesidades y presupuesto. Los planes están diseñados para satisfacer una variedad de necesidades y presupuestos, y ofrecen opciones como Gratis, Personal, Premium, Business, Commerce y Enterprise, cada una de las cuales agrega características únicas y valiosas a su sitio. Descargue el software de forma gratuita, pero pague tarifas anuales a un proveedor de alojamiento externo por su alojamiento web y dominio.
Se necesita experiencia Fácil de usar tanto para principiantes como para profesionales experimentados. Es un creador y servidor de sitios web

todo en uno optimizado para el rendimiento.

La personalización, el mantenimiento del sitio y la configuración son más prácticos y requieren conocimientos técnicos intermedios.
Hospedaje El alojamiento administrado está integrado. No necesitas ningún otro proveedor de alojamiento. Debes encontrar y pagar un proveedor de alojamiento tú mismo.
Velocidad y rendimiento Instala complementos en un plan Business, Commerce o Enterprise. Las actualizaciones se gestionan automáticamente. Varias funciones integradas predeterminadas eliminan la necesidad de muchos complementos.

Bloquea de forma proactiva los complementos potencialmente riesgosos .

Depende de su host y paquete de alojamiento.
Seguridad Altamente protegido contra piratas informáticos, malware y vulnerabilidades. Las actualizaciones, las copias de seguridad y el SSL de dominio gratuito se gestionan de forma automática. Depende de su host y paquete de alojamiento.
Características Las potentes funciones le ayudan a diseñar, administrar, promover y monetizar su sitio web. Varía mucho según el host y el paquete de alojamiento.
Complementos Instala complementos en un plan Business, Commerce o Enterprise. Las actualizaciones se gestionan automáticamente. Varias funciones integradas predeterminadas eliminan la necesidad de muchos complementos.

Bloquea de forma proactiva los complementos potencialmente riesgosos .

Hay complementos personalizados disponibles para instalar, pero dependiendo del complemento, estos podrían comprometer su sitio.
Temas Incluye una amplia gama de temas hermosos y con un buen soporte técnico, con amplias opciones de personalización.

Con un plan elegible, acceda a opciones de personalización avanzadas, instale temas personalizados o cree los suyos propios.

Instale temas personalizados o cree los suyos propios.
Apoyo Los foros de soporte, seminarios web y videos  están disponibles de forma gratuita en cualquier plan. Soporte las 24 horas, los 7 días de la semana de nuestros ingenieros expertos en felicidad en nuestros planes pagos . No hay soporte dedicado. Visita los foros de soporte para obtener ayuda o consulta con tu proveedor de alojamiento específico.
Titularidad del sitio Usted es dueño del contenido de su sitio y siempre es libre de moverlo como desee. Usted es dueño del contenido de su sitio y siempre es libre de moverlo como desee.

Otras posibilidades para obtener el CMS de WordPress

Aunque la forma más directa de obtenerlo es a través de su sitio oficial, existen diversas alternativas que pueden simplificar el proceso según tus preferencias y necesidades. Desde herramientas de un solo clic hasta opciones avanzadas para desarrolladores, estas alternativas ofrecen flexibilidad y conveniencia para instalarlo en distintos entornos.

A continuación, exploraremos algunas de las opciones disponibles para descargar e instalarlo de manera eficiente y adaptada a tus requerimientos.

Indicaciones para descargar WordPress en local para PC

Puedes realizar la instalación con cualquier asistente como XAMPP, WAMP o MAMP. La gente de Kinsta.com, por cierto, también ha desarrollado su propia herramienta DevKinsta para asistir en el proceso.

Para beneficiarte de las ventajas de WordPress e instalarlo gratis para PC (localmente), sigue estos pasos.

Instalación en tu PC local usando XAMPP

  1. Descarga XAMPP

    Ve al sitio web oficial de XAMPP y descarga la versión adecuada para tu sistema operativo.
  2. Instala XAMPP

    Ejecuta el archivo descargado y sigue las instrucciones para instalar XAMPP en tu PC.
  3. Configura XAMPP

    Abre el panel de control de XAMPP y arranca los servicios de Apache y MySQL.
  4. Descargar WordPress

    Ve al sitio web oficial del CMS y descarga la última versión.
  5. Extrae ek archivo

    Extrae el archivo descargado en la carpeta htdocs dentro de la carpeta de instalación de XAMPP.
  6. Configura la base de datos

    Accede a http://localhost/phpmyadmin en tu navegador, crea una nueva base de datos y anota el nombre.
  7. Instala

    Abre tu navegador y ve a http://localhost/wordpress para comenzar la instalación. Ingresa la información de la base de datos que creaste.

Instalación en tu PC local usando DevKinsta

  1. Descarga DevKinsta

    Ve al sitio web oficial de DevKinsta y descarga la última versión.
  2. Instala DevKinsta

    • Para tenerlo para macOS con la aplicación DevKinsta, abre el archivo DMG y arrastra la app a la carpeta “Aplicaciones”.
    • En Windows, haz doble clic en el ejecutable de DevKinsta y sigue el asistente de instalación.
    • En Ubuntu, descarga el paquete .deb e instálalo desde la línea de comandos o con tu instalador de paquetes preferido.
  3. Configura DevKinsta

    Al iniciar DevKinsta por primera vez, Docker Desktop se instalará como una dependencia. Proporciona la contraseña de tu cuenta de usuario cuando se te solicite para la instalación de Docker Desktop.
  4. Crea tu sitio WordPress

    Usa DevKinsta para crear un nuevo sitio de WordPress con un solo clic.

Cada herramienta ofrece una experiencia de instalación y gestión ligeramente diferente, pero cualquiera de ellas te permitirá trabajar con este CMS en tu entorno local.

WordPress para Ubuntu

Ahora te voy a explicar cómo descargar WordPress e instalarlo en Ubuntu 22.04 con una pila LAMP (Linux, Apache, MySQL y PHP) para proporcionar la infraestructura necesaria.

La razón de lo anterior es que mientras esta plataforma es gratuita, necesitarás una infraestructura en la nube y un dominio para hacerlo accesible en la web.

Prerrequisitos

Para seguir este tutorial, necesitas:

Servidor Ubuntu 22.04Pila LAMP instaladaCertificados TLS/SSL

Este servidor debe estar establecido según la guía de configuración inicial de Ubuntu 22.04, con un usuario sudo que no sea root y el firewall habilitado.

Necesitarás tener instalada una pila LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP) en Ubuntu 22.04.

Para asegurar las entradas y datos del usuario. Puedes usar Let’s Encrypt para obtener certificados gratuitos si tienes un dominio, o un certificado autofirmado si es solo para pruebas.

Tip Techopedia

Este tutorial está dirigido a aquellos que desean instalar y gestionar este CMS en un servidor en la nube no administrado, utilizando la línea de comandos. Aunque este método requiere más pasos que una instalación estándar, brinda un mayor control sobre el entorno de la plataforma.

Comencemos:

Paso 1: Crear una Base de Datos MySQL y un usuario para WordPress

Este gestor de contenido utiliza MySQL para gestionar y almacenar información del sitio y de los usuarios. Ya debes tener MySQL instalado. El paso siguiente consiste en crear una base de datos y un usuario.

  1. Accede a MySQL

    Inicia sesión en la cuenta raíz de MySQL:
    Accede a MySQL
  2. ¿Autenticación con contraseña?

    Si has activado esta autenticación para el usuario root, usa:
    ¿Autenticación con contraseña?
  3. Crea una Base de Datos

    Dentro de MySQL, crea una base de datos para este CMS. En este ejemplo, usaremos “wordpress”:
    Crea una Base de Datos
  4. Otorga Permisos al usuario

    Concede todos los privilegios al nuevo usuario para que pueda gestionar la base de datos:
    Otorga Permisos al usuario
  5. Aplica los Cambios

    Actualiza los privilegios para que los cambios surtan efecto:
    Aplica los Cambios
  6. Sal de MySQL

    Escribe EXIT para salir de MySQL:
    Sal de MySQL

Tip Techopedia

Asegúrate de terminar cada declaración MySQL con un punto y coma ( ; ).

A continuación, prepara tu servidor para los complementos instalando las extensiones PHP necesarias, y vayamos al siguiente paso…

Paso 2: Instalación de Extensiones PHP Adicionales

Al configurar tu pila LAMP, solo se requiere de un conjunto básico de extensiones para que PHP pueda comunicarse con MySQL. Sin embargo, este CMS y muchos de sus complementos necesitan extensiones PHP adicionales. A continuación cómo instalarlas:

  1. Actualiza el Índice de Paquetes:

    Utiliza APT para actualizar el índice de paquetes local:
    Actualiza el Índice de Paquetes:
  2. Instala las Extensiones PHP Necesarias

    Descarga e instala las extensiones PHP más utilizadas. Estas extensiones crearán la base para instalar complementos adicionales en tu sitio:
    Instala las Extensiones PHP Necesarias
  3. Reinicia Apache

    Para cargar las nuevas extensiones PHP, reinicia Apache:
    Reinicia Apache

Después de reiniciar Apache, o si decides esperar para hacerlo más adelante, podrás continuar ajustando la configuración de Apache en la siguiente sección.

Tip Techopedia

Cada complemento puede tener sus propios requisitos. Consulta la documentación de tus complementos para conocer los requisitos PHP específicos. Si es necesario, instala las extensiones adicionales utilizando APT como se muestra en el ejemplo anterior.

Paso 3: Ajustar la Configuración de Apache para Permitir .htaccess

Para que Apache gestione las configuraciones por directorio usando .htaccess, sigue estos pasos:

  1. Identifica tu Archivo de Configuración

    Encuentra el archivo de configuración de tu sitio en el directorio /etc/apache2/sites-available/

    En este tutorial, usaremos wordpress.conf como ejemplo:

    Identifica tu Archivo de Configuración
  2. Permitir Anulaciones de .htaccess

    Añade la directiva AllowOverride dentro del bloque <Directory> que apunta a la raíz de tu documento (Guarda y cierra el archivo (en nano, presiona CTRL + X, luego Y, y ENTER).):

    Permitir Anulaciones de .htaccess
  3. Habilitar el Módulo de Reescritura

    Activa mod_rewrite para permitir las URL amigables:
    Habilitar el Módulo de Reescritura
  4. Verificar y Habilitar Cambios:

    Comprueba que no haya errores de sintaxis (Si ves el mensaje AH00558, puedes añadir una directiva ServerName en /etc/apache2/apache2.conf

    Esto es solo una advertencia y no afecta la funcionalidad si el resultado es Syntax OK:

    Verificar y Habilitar Cambios:
  5. Reinicia Apache para aplicar los cambios

    Reinicia Apache para aplicar los cambios

Ahora tu servidor está preparado para usar archivos .htaccess, lo que permite un mayor control sobre la configuración del comportamiento del servidor web para tu sitio de WordPress. ¿Avanzamos al siguiente paso?

Paso 4: Descargar WordPress

Con tu servidor ya configurado, es momento de bajarlo y configurarlo. Para mantener la seguridad, siempre descarga la última versión desde el sitio oficial.

  1. Cambia a un Directorio Temporal

    Navega a un directorio con permisos de escritura, como /tmp:
    Cambia a un Directorio Temporal
  2. Descarga la Versión Comprimida

    Utiliza curl para obtener el archivo comprimido:
    Descarga la Versión Comprimida
  3. Extrae el Archivo Comprimido

    Descomprime el archivo para crear la estructura de directorio:
    Extrae el Archivo Comprimido
  4. Prepara Archivos Necesarios

    Crea un archivo .htaccess vacío para usarlo más tarde:
    Prepara Archivos Necesarios
  5. Copia el archivo de configuración de muestra al nombre esperado:
  6. Crea el directorio upgrade para evitar problemas de permisos durante las actualizaciones:
  7. Copia Archivos al Directorio Raíz

    Mueve todo el contenido del directorio temporal a la raíz de tu documento web. Utiliza un punto al final para incluir todos los archivos, incluso los ocultos:
    Copia Archivos al Directorio Raíz

Paso 5: Configuración del directorio después de descargar WordPress

Antes de configurarlo a través de la web, ajusta algunos elementos en su directorio luego de descargar WordPress.

Ajuste de Propiedad y Permisos:
  1. Propiedad de los Archivos

    Otorga la propiedad de todos los archivos al usuario y grupo www-data, que ejecuta el servidor web Apache. Esto es necesario para que Apache pueda leer y escribir archivos de WordPress, facilitando la entrega del sitio web y las actualizaciones automáticas.
    Propiedad de los Archivos
  2. Configura Permisos necesarios

    Establece permisos adecuados para los directorios:
    Configura Permisos necesarios
  3. Ajusta los permisos

    Ajusta permisos para los archivos (permitirán que funcione correctamente mientras algunos complementos pueden requerir ajustes adicionales):

    Ajusta los permisos
  4. Configuración del Archivo wp-config.php:

    Ahora necesitas realizar algunos cambios en el archivo de configuración principal

  5. Genera Claves Secretas:

    Cuando abras el archivo, tu primera tarea será ajustar algunas claves secretas para brindar un nivel de seguridad a tu instalación.

    Este CMS proporciona un generador seguro para estos valores, de modo que no tengas que intentar encontrar valores buenos por tu cuenta. Ejecuta lo siguiente:

    Genera Claves Secretas:
  6. Recibirás valores únicos solo de ejemplo

    ¡No copies estos valores de ejemplo!.

    Solicita siempre valores únicos cada vez. Son líneas de configuración que puedes colocar directamente en tu archivo de configuración para establecer claves seguras. Copia el resultado que recibiste ahora.

    Recibirás valores únicos solo de ejemplo
  7. Edita el Archivo de Configuración

    Abre el archivo wp-config.php:
    Edita el Archivo de Configuración
  8. Ubica valores de ejemplo

    Encuentra la sección que contiene los valores de ejemplo para esas configuraciones:
    Ubica valores de ejemplo
  9. Sustituye los valores de ejemplo

    Elimina esas líneas de ejemplo e inserta los valores que copiaste de la línea de comando. Te debe quedar como en la imagen.
    Sustituye los valores de ejemplo
  10. Configura la Conexión a la Base de Datos

    A continuación, modificarás algunas de las configuraciones de conexión de la base de datos que se encuentran al comienzo del archivo. Debes ajustar el nombre de la base de datos, el usuario de la base de datos y la contraseña asociada que configuraste en MySQL.

    El otro cambio que debes hacer es configurar el método que el CMS debe usar para escribir en el sistema de archivos. Si no lo configuras, solicitará credenciales FTP al realizar algunas acciones. Esta configuración se puede agregar debajo del ajuste de conexión de la base de datos o en cualquier otro lugar del archivo:

    Configura la Conexión a la Base de Datos
  11. Guarda y Cierra el Archivo

    Guarda los cambios y cierra el archivo (CTRL + X, luego Y, y ENTER).

Paso 6: Completar la instalación a través de la interfaz web

Ahora que la configuración del servidor está terminada, puedes completar la instalación a través de la interfaz web.

  1. Accede a la Interfaz Web

    En su navegador web, navega hasta el nombre de dominio o la dirección IP pública de tu servidor:
    Accede a la Interfaz Web
  2. Elige tu idioma

    Se te pedirá que selecciones el idioma que deseas utilizar
    Elige tu idioma
  3. Configura WordPress

    Elegido tu idioma, llegarás a continuación a la página de configuración principal. Selecciona un nombre para tu sitio y elige un nombre de usuario. Por motivos de seguridad, se recomienda elegir algo único y evitar nombres de usuario comunes como “admin”.

    Asimismo, se generará automáticamente una contraseña segura. Guarda esta contraseña o selecciona una contraseña segura alternativa. Introduce tu dirección de correo electrónico y selecciona si deseas impedir que los motores de búsqueda indexen tu sitio:

    Configura WordPress
  4. Inicia sesión

    Al hacer clic en continuar, se te dirigirá a una página que te solicitará que inicies sesión:
    Inicia sesión
  5. Conoce el panel de administración

    Una vez que inicie sesión, será llevado al panel de administración:
    Conoce el panel de administración
  6. Comienza a diseñar tu sitio web

    En este punto, puedes comenzar a diseñar tu sitio web. Si es la primera vez que lo utilizas, explora la interfaz para familiarizarte con tu nuevo CMS.
    Comienza a diseñar tu sitio web

¡Listo! Ahora ya sabes cómo tener WordPress listo para usar y crear webs en Ubuntu 22.04 con una pila LAMP.

Preguntas frecuentes

¿Cómo descargar plantillas para WordPress?

¿Cómo bajar plugins?

¿Cómo buscar nuevos temas?

¿Qué son los plugins?

¿Cómo eliminar plugins?

Marlyn Mendez
Editor
Marlyn Mendez
Editor

Licenciada en Administración, ávida lectora y creadora de contenidos. Una gran capacidad de aprendizaje y adaptación, y mi sempiterna disposición a asumir nuevos retos me han traído hasta Techopedia para brindarte el mejor contenido posible, uno que te informe, eduque o te deje mucho aprendizaje. Es decir, no saldrás indiferente de nuestras guías y artículos