25+ Los mejores juegos de Xbox para jugar en 2024: Para todas las generaciones

Fiabilidad

Las consolas Xbox existen desde hace más de 20 años, y cada generación no ha hecho más que introducir juegos más grandes y mejores. Los mejores juegos de Xbox definieron sus sistemas e incluso toda la generación.

Mucha gente quiere quedarse con los mejores juegos de Xbox Series X, ya que son los más recientes, pero los mejores juegos de Xbox en 2024 no son necesariamente juegos que salieron este año.

Puntos clave

  • La Xbox Serie X es retrocompatible con todas las consolas Xbox anteriores.
  • Muchos de estos juegos son también los mejores juegos de Xbox Game Pass.
  • Los juegos más antiguos, como The Witcher, siguen siendo algunos de los mejores juegos de Xbox en 2024.
  • En nuestra lista se incluyen juegos indie y juegos AAA.
  • Los mejores juegos de Xbox pueden ser shooters, carreras, plataformas y cualquier cosa intermedia.

Los 25 mejores juegos de Xbox para jugar en 2024

Desde los mejores juegos originales de Xbox hasta los éxitos más recientes, estos son los 25 títulos imprescindibles de la marca verde.

25. Conker’s Bad Fur Day

Juego de clasificación M del sistema.
Conker: Live and Reloaded llevó el original de N64 a nuevas cotas. Fuente: Xbox
  • Lo más destacado: Un remake del clásico juego de Rare para N64
  • Desarrollador: Rare
  • Editor: Microsoft Studios Microsoft Studios
  • Disponibilidad y precio: 9,99 $ en Xbox

Uno de los juegos más notorios de la N64 fue el original Conker’s Bad Fur Day. Rare se había hecho un nombre en la consola con juegos de plataformas brillantes, coloridos y simpáticos, pero Conker era uno de los pocos juegos de clasificación M del sistema.

Live and Reloaded es un fiel remake que apenas pasa el corte de uno de los mejores juegos originales de Xbox. Es un poco tosco, y las referencias están muy anticuadas, pero sigue siendo un juego muy singular en tono y temática.

24. Red Dead Revolver

Mucho antes de que existieran John Marston y Arthur Morgan, existió Red Harlow. Fuente: Xbox
  • Lo más destacado: La precuela de los exitosos juegos Red Dead Redemption.
  • Desarrollador: Rockstar San Diego
  • Editor: Rockstar Games
  • Disponibilidad y precio: 14,99 $ en Xbox

Antes de Red Dead Redemption, existió Red Dead Revolver. Aunque no está vinculado narrativamente a los juegos posteriores, sentó las bases de lo que serían los mejores juegos de mundo abierto de Xbox. Es una experiencia un poco torpe y vacía, pero es una mirada fascinante a lo que Rockstar construiría a partir de entonces.

A los fans del Oeste les encantará la clásica historia de venganza, las armas de época y la libertad de recorrer una frontera abierta del Oeste.

23. The Elder Scrolls IV: Oblivion

uno de los mejores juegos de Xbox 360
Oblivion es una obra maestra de los RPG incluso en 2024. Fuente: Xbox
  • Lo más destacado: Un mundo casi infinito para explorar, lleno de misiones y secretos
  • Desarrollador: Bethesda Game Studios
  • Editor: Bethesda Softworks Bethesda Softworks
  • Disponibilidad y precio: 14,99 $ en Xbox

La primera introducción de mucha gente a Elder Scrolls fue Skyrim, que es fácilmente uno de los mejores juegos de Xbox 360 jamás creados. Sin embargo, no hemos vuelto al mundo de Tamriel desde hace más de una década y aún tenemos que esperar unos cuantos años más.

En su lugar, ¿por qué no volver a uno de los mejores juegos para un solo jugador de Xbox con Oblivion? En efecto, es un Skyrim con un aspecto ligeramente peor, pero con una trama y unos personajes que algunos prefieren a su hermano mayor.

22. South Park: La Vara de la Verdad

juego basado en South Park
The Stick of Truth trasladó el aspecto de la serie a los videojuegos. Fuente: Xbox
  • Lo más destacado: Parece una temporada jugable de la serie de éxito
  • Desarrollador: Obsidian Entertainment
  • Editor: Ubisoft Ubisoft
  • Disponibilidad y precio: 29,99 $ en Xbox

Nos sorprendió tanto como a cualquiera que un juego basado en South Park acabara convirtiéndose en uno de los mejores juegos de Xbox 360, y sin embargo Obsidian consiguió sacarlo adelante. The Stick of Truth se juega como un RPG tradicional por turnos, pero con todas las peculiaridades y el humor adulto por los que es conocida la serie.

Lo que hace que The Stick of Truth destaque es la profunda implicación de los creadores de la serie. La trama, los personajes y el estilo son completamente auténticos y se sentirían como en casa en una serie de episodios de TV.

21. Halo Infinito

Halo Infinite no captura del todo la chispa del primer juego, pero es muy divertido. Fuente: Xbox
  • Lo más destacado: El primer juego de mundo abierto de Halo con multijugador libre
  • Desarrollador: 343 Industries
  • Editor: Xbox Game Studios Xbox Game Studios
  • Disponibilidad y precio: 59,99 $ en Xbox

Es triste ver un juego de Halo tan abajo en la lista de los mejores juegos de Xbox, pero no se puede negar que Infinite no es lo que la mayoría de los fans buscan. La parte multijugador ha mejorado mucho desde su lanzamiento, pero sigue luchando por mantener a los jugadores enganchados.

La campaña, por su parte, ha sido más que decisiva. Seguimos pensando que merece la pena experimentar ambos, pero no esperes que Infinite te convenza de que han vuelto los días de gloria de Halo. Está entre los mejores juegos FPS.

20. Rayman Legends

contiene todos los niveles de Origins
Rayman Legends es uno de los mejores juegos de plataformas de todos los tiempos. Fuente: Xbox
  • Lo más destacado: Un ajustado y delicioso juego de plataformas en 2D con montones de coleccionables
  • Desarrollador: Ubisoft
  • Editor: Ubisoft Ubisoft
  • Disponibilidad y precio: 19,99 $ en Xbox

Ubisoft parecía haberse olvidado de su mascota de plataformas hasta que revivió la serie con Rayman Origins. Legends supera fácilmente a esa primera entrada en la carrera por los mejores juegos de Xbox para dos jugadores, no sólo porque es más grande y está más pulido, sino porque también contiene todos los niveles de Origins.

Ya sea en solitario o con unos cuantos amigos, Legends es un delicioso paseo por niveles pintorescos con ajustados desafíos de plataformas y montones de cosas que coleccionar. Los niveles musicales también destacan, lo que lo convierte en un juego de plataformas esencial para Xbox.

19. Max Payne

Estilo de los cómics
Un shooter en tercera persona seminal que no debería perderse. Fuente: Xbox
  • Lo más destacado: Un oscuro shooter noir en tercera persona que introdujo el tiempo bala
  • Desarrollador: Remedy Entertainment
  • Editor: Rockstar Games Rockstar Games
  • Disponibilidad y precio: 14,99 $ en Xbox

En una época en la que la historia de los juegos aún era vaga y normalmente una idea de última hora, Max Payne saltó a la palestra como uno de los mejores juegos con historia de Xbox. Con una entrega al estilo de los cómics y una fuerte influencia del cine negro, demostró lo en serio que Remedy se tomaba su producción.

La historia por sí sola no haría que Max Payne se colara en esta lista, pero la introducción del tiempo bala en un brutal shooter en tercera persona fue una maravilla técnica. A día de hoy sigue siendo una pasada saltar por las esquinas y descargar pistolas dobles como si estuvieras en Matrix.

18. Ori y la Voluntad de los Wisps

Ori and the Will of the Wisps es impresionante en Xbox. Fuente: Xbox
  • Lo más destacado: Un emotivo metroidvania con un impresionante estilo artístico
  • Desarrollador: Moon Studios
  • Editor: Microsoft
  • Disponibilidad y precio: 29,99 $ en Xbox

Hay cientos de Metroidvanias para elegir en Xbox, pero ninguno te tocará la fibra sensible como Ori. Ambientado en un mundo que parece un cuadro cobrado vida, este pequeño y encantador juego evocará una amplia gama de emociones sin pronunciar una sola línea de diálogo.

Ori sigue siendo uno de los mejores juegos de Xbox Game Pass todos estos años después, gracias a su intemporal dirección artística y a su adictiva mecánica de juego.

17. Super Meat Boy

Mejor juego indie en la actualidad.
Super Meat Boy es un adictivo pero desafiante juego de plataformas. Fuente: Xbox
  • Lo más destacado: Un juego de plataformas 2D brutal pero gratificante que exige perfección
  • Desarrollador: Team Meat
  • Editor: Microsoft Studios
  • Disponibilidad y precio: 14,99 $ en Xbox

Super Meat Boy se merece un hueco en cualquier lista de los mejores juegos de Xbox de todos los tiempos por marcar el comienzo de la era de los juegos indie que estamos disfrutando hasta hoy. Antes de que este título llegara a Xbox 360, los indies estaban relegados a lanzamientos de nicho en PC.

A pesar de su edad, Meat Boy se juega como si se hubiera hecho ayer. Cada salto, deslizamiento y giro se siente firme y sensible. Eso es importante en un juego en el que se espera que mueras docenas de veces en un escenario. Afortunadamente, resucitas en un instante para mantener tu impulso.

16. BioShock

Ambientado en la ciudad submarina de Rapture
BioShock es un juego que marca un hito en cuanto a narrativa y atmósfera. Fuente: Xbox
  • Lo más destacado: Una historia envolvente e impredecible que te mantendrá expectante
  • Desarrollador: 2K Boston
  • Editor: 2K Games
  • Disponibilidad y precio: 19,99 $ en Xbox

Si no fuera un poco torpe de jugar hoy en día, BioShock podría estar fácilmente entre los 5 mejores juegos de Xbox. Ambientado en la ciudad submarina de Rapture, este título cambió por completo la forma de contar historias en los juegos como medio.

Sin estropear ninguno de sus giros, el juego en sí es un tenso rompecabezas de gestionar tu munición y tus plásmidos mientras descubres los secretos de esta utopía caída.

15. Grand Theft Auto V

Grand Theft Auto 5 es uno de los mejores juegos de todos los tiempos. Fuente: Rockstar Games
  • Lo más destacado: Uno de los mundos más realistas jamás creados en los juegos
  • Desarrollador: Rockstar North
  • Editor: Rockstar Games Rockstar Games
  • Disponibilidad y precio: 29,99 $ en Xbox

Grand Theft Auto V fue uno de los mejores juegos de Xbox de todos los tiempos y uno que trascendió tanto a la Xbox 360 como a la Xbox One de la serie X/S de Xbox. Ese es un nivel de calidad y éxito duradero que muy pocos juegos han logrado alcanzar, así que sabes que hay algo de cierto en ello.

Entre el enorme y detallado mundo que actúa como tu patio de recreo, los entrañables personajes y la interminable diversión online que se puede obtener, hay algo para todos en GTAV.

14. No Man’s Sky

Tiene 30 actualizaciones gratuitas e innumerables
No Man’s Sky ha ido viento en popa desde su lanzamiento original. Fuente: Xbox
  • Lo más destacado: Un universo infinito para explorar solo o con amigos
  • Desarrollador: Hello Games
  • Editor: Hello Games
  • Disponibilidad y precio: 59,99 $ en Xbox

En el momento de su lanzamiento, era más probable ver No Man’s Sky en una lista de los peores juegos de Xbox que de los mejores juegos de Xbox. En 2024, tras casi 30 actualizaciones gratuitas e innumerables parches, se ha convertido en la aventura espacial sin fin que siempre intentó ser.

Si disfrutas fijando tus propios objetivos y siguiendo tu propia curiosidad, No Man’s Sky es el regalo que sigue dando. Puedes simplemente explorar, construir una base, participar en batallas y todo lo demás.

13. Metal Gear Solid V: El Dolor Fantasma

Metal Gear Solid V fue la cumbre de la experiencia de acción sigilosa. Fuente: Xbox
  • Lo más destacado: El título de acción y sigilo con mejores sensaciones jamás creado
  • Desarrollador: Konami
  • Editor: Konami Konami
  • Disponibilidad y precio: 19,99 $ en Xbox

Si Metal Gear Solid V hubiera tenido tiempo y presupuesto para desarrollar su historia, no cabe duda de que estaría mucho más arriba en la lista de los mejores juegos de Xbox en 2024. Sin embargo, cualquiera que esperara más de esa historia alocada pero profunda se sentirá decepcionado aquí.

En lo que MGS V da en el clavo es en su jugabilidad. La estructura de mundo abierto y las infinitas formas en que puedes interactuar con los enemigos con todo tu equipo diferente son lo mejor que hemos experimentado nunca. Para saber más, descubre todo lo que necesitas saber sobre Metal Gear Solid Delta: Snake Eater y la cronología de Metal Gear Solid.

12. Sea of Thieves

Juego ambientado en la vida de un pirata y sus aventuras.
Sea of Thieves es diversión desenfrenada con amigos. Fuente: Xbox
  • Lo más destacado: Una persistente aventura pirata cooperativa llena de encanto
  • Desarrollador: Rare
  • Editor: Microsoft Studios Microsoft Studios
  • Disponibilidad y precio: 39,99 $ en Xbox

Coge a tu tripulación e iza las velas porque Sea of Thieves se encuentra fácilmente entre los mejores juegos cooperativos de Xbox. A diferencia de la mayoría de los títulos de servicio en vivo, no hay forma de que los jugadores grinden o gasten más dinero para tener ventaja sobre los nuevos jugadores.

Esto facilita que los nuevos jugadores se lancen y no se sientan abrumados. Si te apetece la vida de un pirata, surcando los mares, cantando cancioncillas y participando en batallas navales, no hay mejor opción.

11. Forza Horizon 5

Ambientado en los paisajes de México
Forza Horizon 5 es uno de los mejores juegos de carreras de todos los tiempos. Fuente: Xbox
  • Lo más destacado: Un enorme y detallado mundo abierto por el que correr
  • Desarrollador: Playground Games
  • Editor: Xbox Games Studios
  • Disponibilidad y precio: 59,99 $ en Xbox

La serie Forza siempre ha sido de los mejores juegos de carreras de Xbox, pero Horizon 5 está en una liga propia. Ambientado en los exuberantes paisajes de México, eres libre de vagar, explorar, correr y competir en diversos desafíos que te recompensan de diversas maneras.

Mientras que la serie Forza Motorsport es uno de los mejores simuladores de Xbox, Horizon tiene un toque más arcade que recompensa la habilidad sin castigar en exceso.

10. Call of Duty 4: Guerra Moderna

Uno de los juegos multijugador de Xbox
El Modern Warfare original fue un triunfo en su lanzamiento. Fuente: Xbox
  • Lo más destacado: Campaña y multijugador muy queridos
  • Desarrollador: Infinity Ward
  • Editor: Activision
  • Disponibilidad y precio: 19,99 $ en Xbox

Hemos recorrido un largo camino desde que Modern Warfare (el original) fue el último y mejor juego de Call of Duty, pero sigue estando considerado entre los mejores juegos multijugador de Xbox. Podría decirse que fue la cima de la fórmula multijugador de CoD, con grandes armas, mapas divertidos y suficientes opciones de personalización.

La campaña sigue siendo el punto culminante de la serie. Niveles como All Ghillied Up se recuerdan con cariño, mientras que la icónica detonación nuclear fue la primera vez que experimentamos algo así en un juego.

9. Gears of War 3

Juego cooperativo
Gears of War 3 fue un final satisfactorio para la trilogía original. Fuente: Xbox
  • Lo más destacado: La épica conclusión de la trilogía Gears
  • Desarrollador: Epic Games
  • Editor: Microsoft Studios Microsoft Studios
  • Disponibilidad y precio: 11,99 $ en Xbox

Junto con Halo, Gears of War es una franquicia que está a la altura de los mejores juegos de Xbox. A diferencia de Halo, esta serie adoptó un enfoque más oscuro y gordo de los shooters de ciencia ficción.

La icónica arma Lancer, que es un rifle con una bayoneta en forma de motosierra, te dice todo lo que necesitas saber sobre lo que pretende Gears.

La tercera entrega no sólo es genial por sí misma, sino que es uno de los mejores juegos cooperativos de Xbox. Ya sea online o a pantalla partida, acribillar a los Locust es una diversión sin fin.

8. Simulador de vuelo de Microsoft

Juegos ambientados en pilotear aeronaves
Microsoft Flight Simulator llegó a las consolas Xbox con gran éxito. Fuente: Xbox
  • Desarrollador: Asobo Studio
  • Editor: Xbox Game Studios
  • Disponibilidad y precio: 59,99 $ en Xbox

¿Te has preguntado alguna vez qué se sentiría al ponerse tras los mandos de un avión? Muchos juegos nos permiten pilotar diversas aeronaves, pero ninguno reproduce la experiencia con un detalle tan increíble como Microsoft Flight Simulator.

Teniendo en cuenta que el juego llega a crear una recreación visualmente impresionante de toda la Tierra, no es de extrañar que sea uno de los mejores juegos de simulador de Xbox.

No importa qué quieras volar o dónde, no hay ningún juego que te dé la libertad de explorar los cielos como Flight Simulator.

7. Red Dead Redemption 2

Juego ambientado en el viejo oeste
Arthur Morgan es uno de los mejores personajes de videojuegos de todos los tiempos. Fuente: Xbox
  • Lo más destacado: El juego del Oeste más auténtico jamás creado
  • Desarrollador: Rockstar Games
  • Editor: Rockstar Games Rockstar Games
  • Disponibilidad y precio: 59,99 $ en Xbox

Después de saborear cómo era el viejo oeste con Red Dead Revolver, avanza hacia la obra magna de Rockstar en Red Dead Redemption 2. Rockstar ocupa muchos puestos en la lista de los mejores juegos de Xbox, pero nada puede compararse con el nivel de detalle y calidad de Red Dead 2.

Casi podríamos decir que Red Dead 2 es uno de los mejores juegos de simulador de Xbox por lo realista que parece, pero eso sería quedarse corto. Es el paquete más completo que Rockstar ha ofrecido nunca, desde el modo para un jugador hasta el multijugador, y hará que te enamores del Viejo Oeste.

6. Anillo de Elden

juego Souls de mundo abierto
Elden Ring es un juego difícil que recompensa la libertad del jugador. Fuente: Xbox
  • Lo más destacado: El juego de Souls más grande y gratificante hasta la fecha
  • Desarrollador: FromSoftware
  • Editor: Bandai Namco Bandai Namco
  • Disponibilidad y precio: 59,99 $ en Xbox

Desde Dark Souls, los juegos de FromSoftware han sido algunos de los mejores juegos de Xbox de todos los tiempos. Si sólo pudiéramos elegir uno para recomendar, tendría que ser Elden Ring.

Es el primer juego Souls de mundo abierto, pero no lo adivinarías por lo bien diseñado que está. Se las arregla para seguir pareciendo tan intrincado e intencionado con caminos y secretos como un juego Souls tradicional, pero repartido por un mundo que es casi demasiado grande.

5. Star Wars: Caballeros de la Antigua República

Los fans de Star Wars se deben a sí mismos experimentar KOTOR al menos una vez. Fuente: Xbox
  • Lo más destacado: La mejor historia de Star Wars desde la trilogía original
  • Desarrollador: BioWare
  • Editor: Lucasarts Lucasarts
  • Disponibilidad y precio: 9,99 $ en Xbox

La lista de los mejores juegos de rol para Xbox es corta, pero Star Wars: Caballeros de la Antigua República podría ser todo lo que necesitas. Fácilmente uno de los mejores juegos originales de Xbox, KOTOR consigue evitar todos los escollos de los peores spinoffs de Star Wars situándose miles de años en el pasado.

Pocos juegos te permiten influir y jugar de verdad como KOTOR. Puedes elegir el lado luminoso o el oscuro, pero también muchos matices intermedios. Puede resultar un poco incómodo en cuanto a jugabilidad, pero merece la pena la curva de aprendizaje. Además, es uno de los mejores juegos de Star Wars.

4. Halo: La Colección del Jefe Maestro

Disfruta de toda la serie Halo en un práctico paquete. Fuente: Xbox
  • Lo más destacado: Los mejores juegos de Halo en un solo paquete
  • Desarrollador: 343 Industries
  • Editor: Xbox Game Studios Xbox Game Studios
  • Disponibilidad y precio: 39,99 $ en Xbox

Sin Halo, no existiría Xbox. Aunque la serie no ha conseguido estar entre los mejores juegos de Xbox desde hace más de una década, eso no significa que esos clásicos hayan empeorado. De hecho, con la reedición y remasterización de The Master Chief Collection, son mejores que nunca.

Esta es la única colección que necesitas para experimentar lo mejor que Halo puede ofrecer. Además de las increíbles campañas, volver a poner en línea estos juegos ha demostrado por qué siguen siendo los mejores juegos multijugador de Xbox a día de hoy.

3. Mass Effect Edición Legendaria

Mass Effect Legendary Edition combina la trilogía en un paquete remasterizado. Fuente: Xbox
  • Lo más destacado: La trilogía completa de Mass Effect en un solo paquete
  • Desarrollador: BioWare
  • Editor: EA EA
  • Disponibilidad y precio: 59,99 $ en Xbox

Cada uno de los juegos de Mass Effect podría estar en la lista de los mejores juegos de Xbox 360, pero por suerte no tenemos que elegir. La Edición Legendaria, al igual que la Master Chief Collection, reúne los tres juegos en un cómodo paquete.

La perfecta transición de tu personaje y tus elecciones entre las entradas sin tener que esperar años entre ellas pone de manifiesto lo bien elaborado que está este mundo de ciencia ficción. El primer juego es un poco tosco en cuanto a disparos y exploración, pero el 2 y el 3 parecen casi nuevos.

2. The Witcher 3: Caza Salvaje

Los fans de los juegos de rol no querrán perderse The Witcher 3: Wild Hunt. Fuente: Xbox
  • Lo más destacado: Un mundo oscuro y moralmente gris con una escritura increíble
  • Desarrollador: CD PROJEKT RED
  • Editor: CD PROJEKT RED CD PROJEKT
  • Disponibilidad y precio: 39,99 $ en Xbox

Sería difícil argumentar que The Witcher 3 no está al menos entre los 5 mejores juegos de rol de Xbox. Ambientado en un mundo de fantasía en el que nada es lo que parece, encarnas a un cazador de monstruos conocido como Witcher que busca salvar a su hija adoptiva.

Te sueltan en un mundo enorme con cientos de misiones y distracciones que te permiten invertir plenamente en el escenario. A pesar de haber salido en 2015, The Witcher 3 sigue siendo uno de los mejores juegos para Xbox en 2024.

1. Minecraft

Minecraft sigue siendo un favorito popular en Xbox. Fuente: Xbox

¿Quién podría discutir que Minecraft es uno de los mejores juegos de Xbox? Este juego se ha convertido en un fenómeno y es más un espacio social que un simple juego. Cualquier cosa que sueñes, puedes hacerla en Minecraft.

Los mejores juegos multijugador de Xbox son los que te permiten a ti y a tus amigos divertiros como queráis. Como juego sandbox, sólo te aburrirás si te quedas sin ideas que probar.

Más de los mejores juegos de Xbox para jugar en 2024

Resident Evil 2Doom EternalPersona 3 Reload
Acción FPS para un solo jugador en su máxima expresión. Coste: 40 $.
Acción FPS para un solo jugador en su máxima expresión. Coste: 40 $.
JRPG elegante y profundo. Coste: 70 $.

Lo esencial

Si tienes una Xbox Serie X, tus opciones para los mejores juegos de Xbox abarcan varias generaciones. Con nuestra lista destacando sólo los juegos más excepcionales, no deberían faltarte títulos entre los que elegir cuando busques los mejores juegos de Xbox en 2024.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los juegos de Xbox más populares del momento?

¿Merece la pena Xbox Game Pass?

¿Cuál es el mejor juego de Xbox de todos los tiempos?

¿Son las consolas Xbox mejores que PlayStation?

¿Cuál es el juego de Xbox más jugado?

¿Cuál es el juego de Xbox más vendido de todos los tiempos?

¿Merece la pena hacerse con una Xbox Series X en 2024?

¿Es la Xbox Series X compatible con versiones anteriores?

Temas relacionados

Artículos relacionados

Maria Webb
Tech Journalist
Maria Webb
Periodista especializada en tecnología

Especialista en contenidos con más de 5 años de experiencia periodística, Maria Webb es actualmente una periodista especializada en tecnología para Business2Community y Techopedia, y se especializa en artículos basados en datos. Tiene especial interés en la IA y el posthumanismo. Su trayectoria periodística incluye dos años como periodista estadística en Eurostat, donde elaboró atractivos artículos centrados en datos, y tres años en Newsbook.com.mt, donde cubrió noticias locales e internacionales.