När du köper via affiliate-länkar på vår webbplats kan vi få en provision utan extra kostnad för dig. Läs mer om 
I den tysta staden Granbury, Texas, störs friden av ett oavbrutet surr som förvandlar lugna nätter till ett kakafoni av ljud. Denna störning kommer inte från en ny motorväg eller fabrik, utan från en Bitcoin mining-anläggning vars dånande fläktar påstås ha drivit invånarna till bristningsgränsen.
Medan samhället kämpar med migrän, yrsel, hörselnedsättning och hjärtproblem kvarstår den oroande frågan: Är löftet om digitalt guld värt priset på deras hälsa?
Viktiga slutsatser om hälsoproblem relaterade till Bitcoin mining
- Invånarna i Granbury lider av migrän, yrsel, hörselnedsättning och hjärtproblem som de tillskriver bullret från den närliggande anläggningen för Bitcoin mining.
- Anläggningens kylfläktar avger buller upp till 91 decibel, vilket överskrider säkra gränser och riskerar betydande hörselskador.
- Bitcoins proof-of-work-metod gör BTC säkert, men det kräver också hög energiförbrukning, vilket orsakar globala energikonsekvenser.
Granburys ständiga surr
Invånare i Granbury, Texas, lider av allvarliga hälsoproblem som de kopplar till bullerföroreningar från den närliggande Bitcoin mining-anläggningen. Datacentrets kylsystem använder högljudda fläktar som avger buller på mellan 70 och 90 decibel dygnet runt, vilket stör invånarna och orsakar migrän, yrsel, hörselnedsättning och hjärtproblem.
TIMEs djupgående granskning avslöjar de problem som invånarna i Granbury står inför, med märkliga medicinska nödsituationer som staplas på varandra.
Bitcoin mining och bullerföroreningar
Enligt National Institute of Deafness and Other Communication Disorders är ljud på eller under 70 decibel (dB) osannolikt att orsaka hörselnedsättning, även vid långvarig exponering. Däremot kan långvarig eller upprepad exponering för ljud på eller över 85 dB leda till hörselskada. Ju högre ljudet är, desto snabbare kan det skada hörseln.
Detta placerar redan den lägre delen av ljudnivåerna i Granbury (Time rapporterar avläsningar på 72 dB) över gränsen för säkra decibelnivåer för hörseln, medan den högre delen av ljudnivåerna (91 dB — vilket är fyra gånger så högt som 70 dB) definitivt kan orsaka hörselnedsättning, särskilt om ljudet är konstant.
!function(e,n,i,s){var d=”InfogramEmbeds”;var o=e.getElementsByTagName(n)[0];if(window[d]&&window[d].initialized)window[d].process&&window[d].process();else if(!e.getElementById(i)){var r=e.createElement(n);r.async=1,r.id=i,r.src=s,o.parentNode.insertBefore(r,o)}}(document,”script”,”infogram-async”,”https://e.infogram.com/js/dist/embed-loader-min.js”);
En av invånarna registrerade ljudnivåer över 85 dB minst 35 gånger under 2024, med toppar på runt 91 dB.
CDC uppskattar att ljudnivån på 91 dB motsvarar ungefär ljudet från en gräsklippare. Faktum är att de rekommenderar att man inte utsätts för 91 dB i mer än 2 timmar, eftersom längre exponering ökar risken för hörselskador.
Skadliga effekter av decibelexponering på hälsan. (Nationella institutet för arbetshälsa / CDC.gov)
Marathon Digital Holdings, som äger anläggningen, avböjde att kommentera hälsoriskerna, men meddelade TIME att företaget försöker ta bort de bullriga fläktarna från anläggningen.
“Till slutet av 2024 avser vi att ha ersatt majoriteten av kylcontainrar med nedsänkningsteknik, utan att behöva någon utbyggnad.
“Initiala ljudmätningar på containrar med nedsänkningsteknik visar positiva resultat i ljudreduktion och överensstämmelse med alla relevanta statliga bullerbestämmelser.”
Den globala problematiken med Bitcoin mining
I Granburys fall är Bitcoin mining en hälsorisk; globalt sett är det också en miljöfråga.
Datorerna driver en teknik som kallas proof-of-work (PoW) mining. Istället för att förlita sig på en centralbank eller statlig myndighet genereras, underhålls och skyddas Bitcoin av miners, som använder en komplicerad kryptografisk metod för att förhindra manipulation.
De som väljer att investera i processen får möjlighet att modifiera tillstånd för Bitcoins distribuerade huvudbok — och kan kompenseras med nyskapade Bitcoins varje gång de lägger till ett nytt block.
PoW kräver dock kraftfull datorhårdvara och en massiv och ständigt ökande mängd elektricitet — det uppskattas att Bitcoin mining använder mer energi än flera länders behov, inklusive Egypten, Malaysia och Polen.
Att försöka utvinna Bitcoin hemma är en sak, men industriella verksamheter växer fram för att följa pengarna.
Slutsatsen om hälsorisker vid Bitcoin mining
Bitcoins säkerhet kan vara beroende av hög energiförbrukning, vilket leder till bullriga kylmetoder — men försök förklara det för invånarna i Granbury, som lider av allvarliga hälsoproblem som de skyller på den obevekliga bullerföroreningen från den närliggande Bitcoin mining-anläggningen.
Deras dagliga liv störs av konstant ljudnivåer som långt överstiger säkra gränser, vilket orsakar migrän, yrsel, hjärtproblem och potentiell hörselnedsättning.
För dem betalas priset för digitalt guld med deras hälsa och sinnesro.
